index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 396.1.1

Citatio: A. Chrzanowska (ed.), hethiter.net/: CTH 396.1.1 (TX 10.05.2012, TRde 21.05.2012)

§ 11
92
--
A
Rs. 28 [Ú-NU-UT GIR4]56 Ú-NU-UT AD.KID ku-it A-NA SÍSKUR ḫar-mi
93
--
A
Rs. 29 [na-at-za am]-mu-uk57 da-aḫ-ḫi
94
--
A
Rs. 29 EN SÍSKUR-za EGIR-pa Ú-UL ku-it-ki da-a-i ===
§ 11
92 -- [Das Gerät aus gebranntem Ton (und)] das Gerät aus Rohrgeflecht, das ich für das Opfer habe,
93 -- ich nehme es [mi]r.
94 -- Der Opferherr nimmt für sich nichts zurück.
56
Ergänzung nach Carruba 1966, 6.
57
Ergänzung nach Carruba 1966, 6.

Editio ultima: Textus 10.05.2012; Traductionis 21.05.2012